What happens if you're running both Logic X and Ableton Live on the same system, since, as you said, Ableton doesn't recognize subfolders? Would it be better in this case not to use subfolders at all?