In Logic Pro, click the little white overlapping double-circle on the channel strip (where it says “In 3-4”) - that changes a track from stereo to mono.