Apparently, this forum says it doesn't matter if I mix at low volumes so I guess I'll be making those bass traps after all: https://sonicscoop.com/2017/03/09/7-...ng-your-mixes/