A couple of my favorite tunes are "Rubber Biscuit" by the Chips (covered well by the Blue Brothers) and "Surfin' Bird" by the Trashmen (covered well by the Ramones), so yeah, nonsense lyrics can work fine.