Here are the pinout diagrams. And you can see that the ramsa has a similar pinout to the tascam standard but again I’m not 100% sure.
Take a look and see what you guys think.
Also If you have an extra db25 to db25 maybe try to hook it up and see what happens.