Well then we're both right - you're correct that the limiters act in the analog domain rather than the digital (and that's a good design). And I'm right that it's possible to overdrive the A/D because the amount of gain reduction is limited.
I appreciate you finding out exactly how the limiter works, and I agree that for nearly all applications it should be sufficient.