I really don´t give a ****, I mean, if I´m working with PT LE I´m "listening" to LE so I´m not worried about how it would sound in HD or Logic or whatever. When I work in Logic, I´m listening to Logic and I´m not worried about how it would sound in HD or LE.
I work a lot at home with LE and Logic. I do some programming in Logic and bring to PT and sounds different for whatever reason ( or I think it does !!) but I do some tweakinng and that´s it. Don´t know witch one sounds better but I like with what I end up when mixing in LE.
Maybe I´m to lazy but I don´t want this kind of things to slow my workflow more than they actually do, I just go ahead. It´s all about the music.