I think you might have something, I'll give you my suggestions as a club DJ:
I would move the start to the 13.5 second mark... "every body..."
And start with just the vocal and the drums...till "chick workin coat check"
then put that little sweep from the 23 second mark in and unmute everything on the one.
Try doing that effect for that line thoughout the song.
Refrence: "Tipsy" by J-KWON
Notice how the bass is very pronounced and techo, but it's only in very short bursts. This works wonders at the club.
beef the kick and shorten the bass so that it (the bass) is more pronounced but not making noise the whole time.
try bringing the vocal out more and instead of a chorused effect, pan and layer multiple takes.
Obviously these are just suggestions, but I wouldn't have replied if you didn't already get it to where it's at.