If you look at the videoing soundworks, it does sound like they mainly used the originals done with a lav inside the mask. Thus intelligibility issues... Personally I don't think spreading it lcr would do anything easier to understand, just making it stand out more.
Europa Sound & Vision
Euphonix 32 fader S5MC + stand alone MC, Nuendo x 7, Protools x 7
Dub stage with HD projection (13m throw), VVTR,
and soon a complete picture department with online, grading and more. http://www.europasoundvision.se