I guess the insert is there to provide a monitoring solution to the key signal.
Of course that wouldn't be necessary in a machine with a key listen knob. then the key signal is passed to the output.
that could be not so good, especially if one is keying with white noise
but maybe there is another reason.