I don't think an optical cable is the answer. What kind of "digtal noise"? Jitter, noise floor? It sounds like something inherent with your conversion.
Guitar/Backline Tech and Mobile Recording services in the Los Angeles area!
Custom stompboxes and cabling for stage and studio.
Die-hard Phila Eagles fan!