I don't hear anything I'd want to fix. Brickwalled to hell in a good way of course.
I can hear ever detail of the song, everything is in balance. I don't think you need to change frequencies or levels. Just send it to the band.
Would be nice if you post it in MixOff. I rarely can hear good balanced heavy guitars in metal songs like this one.