I'm not seasoned, and I don't understand what the difference between a digital or analogue setup should have for your monitor section, but I can tell you I really love my Klein & Hummels.
all of their stuff is very accurate.
and not harsh.
I hate harsh
lots of good choices though
you have to listen
monitors is like underpants
some like long ones
some old fashioned
some miniscule
some flashy
some just plain white
K&H
*edit ah oh someone did the comfortable thing already-- some comfortable
*
and I don't mix at loud levels. I'm starting to dislike ppl. that want to let me hear something and they turn the volume up really loud. the reaction of my ears and brain is to RUN, not listen, instead of just a little too low volume almost, so you have to focus...
so eh, erm ah yes the K&Hs I use don't do very loud.
they do translate low frequencies though. not only distortion-- sinewaves
I think I need some sleep. can hear the birds waking up
(really nice)
some not so loud