Would it not be better to build one kick ass tracking room, and have two separated control rooms on either side looking in, each with its own independent overdub booth? This would save on costs, and provide a gorgeous live room for both control rooms.
eg.
Cherry Beach Sound - Toronto Recording Studio - Home