[studjo]

Don't you think it has something to do with the mix she heard, when she was playing? The headphone doesn't isolate the fiddle 100%. So it could be a phase thing between two sound source.

just a thought, but you probably checked that.

Jo