I think there are some benefits too, such as more flexibility and never working on the original file.
I've made a 10 second video that also demonstrates the procedure.
The example shows a section of an audio file being de-essed.
http://www.popmusic.dk/temp/bounce-in-place.mov