In this scenario I would try to find a pre owned LynxOne card. You can find them used under $300. They have good converters on them and the company is top notch. You could also look for a Lynx L22 but it would likely be over $300 even used. Good luck!
http://www.lynxstudio.com/lynxone.html