here's what i would try:
*record it on DAW.
*try to filter out all the good stuff you can with eq just leaving mostly the ugly signal.
*bounce and use the ugly signal as reference for a de-noise plugin: eg
soundsoap.
*apply the soundsoap patch to the original unaltertered recording