Try and avoid the ADAT! Have you got a tape machine? Real tape compression would help sonically and also help with the vibe of the session. If you can run Altiverb or something as an FX device you will get closer to authentic analogue reverb sounds. Also try and avoid EQing too much unless it is gentle and broad.
