you should post some clips!
the lack of treatment in the room is probably causing most of the bleed
you can try putting the sm57s about an inch from the snare and toms and lowering the gain on the preamps so you can get a more direct sound without picking up the rest of the kit as much
also no matter what you do you'll always get some bleed in the mics, but that's why we have gate plugins
