Nicely done!
I thought about attaching the shim on the back side too, but decided not to. It would add to the rigidity of the design, but I decided I try to do without it. Still, remains to be seen if I manage to do it the way I want.
I also think I'd change the fader knobs. I ordered some samples from Sifam for the purpose.
Pimp your Behringer!