Quote:
Originally Posted by EveningSky  Sehr geehrter Herr Nicola,
Es tut mir wirklich sehr leid, darueber zu lesen und nachzudenken.
Sie sind produktiver und gutiger Mensch.
Sie geben sehr grosszuegig von Ihrer Zeit und Fachwissen bei diesem Forum.
So eine boswilliger Akt trift Sie bestimmt sehr hart und sehr nahe.
Wenn ich darueber lese und nachdenke, werde ich auch zu tiefst wutend, einerseits auf die Menschen, die sowas gemacht haben, anderseits auf so eine blode Gesetzgebung, die den Dieb und diejenigen, die davon profitieren bevorziehen.
Es scheint mir leider oft im Leben, dass man als ehrlicher Opfer da beinahe alleinsteht!
Falls Sie nach Syracuse NY USA jemals kommen, sind sie jederseits bei mir herzlich wilkommen, und ich stelle Ihnen gerne meine Homestudio zur Verfugung.
Halte Dich tapfer; sie haben viele Fruende in der ganzen Welt, die Ihrnen zustehen.
= Be brave; you have many friends throughout the World who are there for you.
Ihr,
ES (aka Henry of Syracuse NY)
PS. In den USA dutzen wir ja immer! |
hi Eveningsky,
It was not me that was robbed, it was René Hatt, Pilgrimstudio. I met him because of this stolenequipment, and I decided to post it here.
thanx a lot for telling me your feeling. Your German is actually good!
thanx for the invitation! appreciated.
René is actually moving for some time to USA (but I don't think NY area). Maybe he has the time to come by.
cheers
George