I know some good building/acoustique engineer in Bordeaux. My uncle
. Build serveral studio's in south of france. I will give youre contact details from this forum to him. Perhaps he can help you or know some people in the area. Btw he speaks English don't worrie.