Degrade is very helpful & it's a free VST/AU. it can effect the signal in order to change to sample rate. Got lots of parameters and maybe of some help.
Although as computa already said the sound of hip-hop pre 1999 is more to do with the mixing process than just the sample rate.
http://mda.smartelectronix.com/effects.htm
enjoy