[MAzevedo]

I do mean mixes that were heavily compressed on the mix buss during mixdown.

When I cut the song up to make level changes, I keep it all on the same track. I just find it faster/easier to cut the song into regions and set levels section-by-section than to much about with breakpoints on an automation curve. Not all DAW's let you work like that, so your milage may vary.