[Ethan Winer]

Originally Posted by sedohr

doesn't that mean that a good chunk of the sub-freqs are going through the glass without bouncing back to the room?

Yes, though only the very lowest frequencies.

--Ethan