I just tracked a band that had a horrid singer, but he matched the band...
e.
I gave him a 57, let him run around the room, and made his vocals a bit gritty and low-fi. It turned out ok and the band was happy.
If the singer is happy, then you are ok. If the singer is pissed cause they sound like crap, they just gotta work at their instrument.