OK I voted to split them..
Reasons being -
This is a recording engineers & producers forum - first and a musicians forum second. (Obviously there is a HUGE amount of crossover with self recording musicians, no question..
Even with that in mind, to support studios and 'studio people' I think a section dedicated to the business issues of running a studio or working in them might be a good idea.
Poll still open
