[Geosync]

are you saying that you can change between monitoring the direct/wet signal from Cubase, a function that you don't need to leave Cubase to control?

Yes It's done with the n series, but yes you don't change screens or anything.

will you still be able to use the faders in Cubase to pan or adjust the level of the direct signal?

Of course, the n is not a control surface nothing changes with Cubase. You just have a better and more natural monitoring environment.