[slick0]

Have you tried A/B'ing you mix with others on your monitors instead of in the car? You could get a better perspective of mixing differences that way. More importantly, how's the room acoustics? That may be playing a part.