Quote:
Originally Posted by charles maynes  that is why I am sometimes an "Editor"... |
i was just trying to sing along with pascal and his bananas..
ok, i will actually add something...
Dubbing.
what Charles is calling a
pre-mix can also be called a
pre-dub. is that right?
Dubbing can be the same as Re-recording. 'Dub' is an American term....and certainly doesn't refer to Osbourne "King Tubby" Ruddock (for you post-reggae dub fans) . Dubbing means copy, and since when you do the final mix of a film, you are re-recording what was already recorded onto another media : a 'Dubber'; a Mag Machine; a Magnetic Optical Disc... your are Re-Recording it, like in music when you mix to 1/4" or 1/2" tape.
Dubbing can also mean to replace dialogue either in the same language or in a different language.
here is a good link to some decent definitions of film terms :
LARRY BLAKE'S FILM GLOSSARY